四月十五、十六日星期二 & 星期三 April 15 & 16, Tuesday & Wednesday

Today we first wrote down the words from the board, learned these words with TPRS and then we practiced the Xiangsheng the 1st part. We practiced it with time reading, with wooden fast pad, and acted out. Later we reviewed the poems.

蜜mì蜂fēng = bee

花huā丛cóng =(bunches of) flowers

飞fēi = fly

耗hào子zi = rat

粮liáng仓cāng = barn


XiangSheng 相聲

A：哎(āi)呀(yā)！老(lǎo)邦(bāng)，好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)見(jiàn)。

B： 啊(ā)！是(shì)小(xiǎo)李(lǐ)呀(ya)！是(shì)啊(a)！好(hǎo)久(jiǔ)不(bú)見(jiàn)。怎(zěn)麽(me)着(zháo)？最(zuì)近(jìn)好(hǎo)嗎(ma)？

A：托(tuō)您(nín)的(de)福(fú)，很(hěn)好(hǎo)。您(nín)呢(ne)？

B： 我(wǒ)也(yě)不(bú)錯(cuò)。 對(duì)了(le)！咱(zán)們(men)今(jīn)格(gé)兒(er)來(lái)幹(gàn)嘛(ma)的(de)？

A：咱(zán)們(men)今(jīn)格(gé)兒(er)來(lái)説(shuō)笑(xiào)話(hua)的(de)。逗(dòu)逗(dòu)台(tái)下(xià)的(de)人(rén)開(kāi)心(xīn)。

B：哦(ò)！這(zhè)個(ge)…説(shuō)笑(xiào)話(hua)嘛(ma)！您(nín)最(zuì)在(zài)行(háng)了(le)。您(nín)先(xiān)請(qǐng)吧(ba)！

A： 您(nín)就(jiù)別(bié)説(shuō)笑(xiào)了(le)。 您(nín)先(xiān)請(qǐng)吧(ba)！

B：還(hái)是(shì)您(nín)先(xiān)請(qǐng)。

A：不(bù)不(bù)不(bù)！還(hái)是(shì)您(nín)先(xiān)請(qǐng)。

B:  哎(āi)呀(yā)！您(nín)就(jiù)別(bié)跟(gēn)我(wǒ)客(kè)氣(qi)。您(nín)先(xiān)請(qǐng)吧(ba)。

A: 那(nà)我(wǒ)就(jiù)不(bú)客(kè)氣(qì)了(le)。

 靜(jìng)夜(yè)思(sī)            作(zuò)者(zhě)：李(lǐ)白(bái)

床(chuáng)前(qián)明(míng)月(yuè)光(guāng)，

疑(yí)是(shì)地(dì)上(shàng)霜(shuāng)，

擧(jǔ)頭(tóu)望(wàng)明(míng)月(yuè)，

低(dī)頭(tóu)思(sī)故(gù)鄉(xiāng)。

 耡(chú)禾(hé)                 作(zuò)者(zhě)：李(lǐ)紳(shēn)

耡(chú)禾(hé)日(rì)當(dāng)午(wǔ)，

汗(hàn)滴(dī)禾(hé)下(xià)土(tǔ)，

誰(sheí)只(zhī)盤(pan)中(zhōng)餐(cān)，

粒(lì)粒(lì)皆(jiē)辛(xīn)苦(kǔ)。